Variable MAX_PICK_BUFFER_DIM`Const`

MAX_PICK_BUFFER_DIM: 1024

Hard cap on either dimension of the pick render target. Pick IDs do not need pixel-perfect resolution, so on 4K/5K screens we stop scaling up to keep per-pick GPU cost bounded.