Variable RENDERING_SETTINGS_MAPConst

Mapping from snake_case zarr viewer_config keys to camelCase RenderingSettings keys. Only includes fields that map directly to RenderingSettings properties. Camera config, background_color, UI, theme, and dimensions are handled separately.