Module rendering/node-factory/transforms

Transform-matrix application for NodeFactory.

Pure over its inputs; throws on bad length or row-major (NumPy) layout — the producer-side test guard.