Module input/input-handler/commands/data-monitor-cycle

Cycle the data-loading monitor through its visibility states (hidden → mini → expanded → hidden). Pulled out of input-handler.ts so the orchestrator only owns the binding wiring.