Module data/lines/lod-refinement

Progressive Lines LOD refinement — thin wrapper over the generic helper at data/scene-loader/progressive/refinement.ts.

Mirrors data/gsplats/lod-refinement.ts / data/points/lod-refinement.ts.