Shared-state surface the points adapter reads/writes on the parent GPUBufferPool. Kept narrow so the adapter can be unit-tested with a minimal stub instead of a full pool instance.
Readonly
Optional
Shared-state surface the points adapter reads/writes on the parent GPUBufferPool. Kept narrow so the adapter can be unit-tested with a minimal stub instead of a full pool instance.