Function hideLoadingIndicator

Remove the loading overlay created by showLoadingIndicator, if one is currently mounted. A no-op when no indicator is present, so it is safe to call unconditionally on load completion or error.