Apply updateColorClass to EVERY element carrying the given data-field attribute within container. Companion to patchField for fields that render in more than one place (full metric card + compact collapsed-header summary on the Cache tab).
updateColorClass
data-field
container
patchField
Apply
updateColorClassto EVERY element carrying the givendata-fieldattribute withincontainer. Companion topatchFieldfor fields that render in more than one place (full metric card + compact collapsed-header summary on the Cache tab).