Function installOPFSMock

Install OPFS mock

Configures navigator.storage to reject with appropriate error This allows cache tests to verify fallback behavior