Function markElementTextureFullDirty

Mark an element texture as needing a FULL image upload (context restore, external invalidation). Registers the pending-full state so later ranged writes cannot downgrade it.