Extract camera configuration from zarr viewer_config.
Viewer config from zarr root attributes
Camera overrides (position, target, up, targetNode)
Extract camera configuration from zarr viewer_config.